Белгородские учёные создали первый в стране лингала-русский словарь

Белгородские учёные создали первый в стране лингала-русский разговорник. Ректор НИУ «БелГУ» презентовала его на расширенном заседании Экспертного совета по вопросам развития и поддержки всестороннего партнёрства со странами Африки в Госдуме РФ.

На нём обсуждались вопросы взаимодействия России и Африки, парламентской дипломатии, а также содействие российскому бизнесу на Африканском континенте и гуманитарной миссии России. Евгения Карловская выступила с докладом и рассказала о работе с иностранными студентами. Их число на сегодняшний день превышает 3700 человек, из них 558 – это представители стран Африки. 

Ректор отметила, что важнейшим условием в выстраивании эффективного сотрудничества является полное взаимопонимание и отсутствие языкового барьера. С этой целью учёные белгородского вуза совместно с представителями Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки впервые разработали и издали разговорник с русского языка на язык лингала. На нём говорят несколько миллионов жителей в северо-западной части Демократической Республики Конго, на большей части территории Республики Конго, а также в Анголе, Центральноафриканской Республике и на юге Южного Судана.

Словарь выпущен в двух вариантах: русско-лингала и лингала-русском. В нём собраны распространённые слова и фразы по девяти темам коммуникативных ситуаций, информирует пресс-служба вуза. 

Подпишись на «Победа 31» в Яндекс.Новости. Обсуждай новости и истории, пиши комментарии, направляй предложения в группах «Победа 31» в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram.