Исторически доказано, когда исчезает язык – исчезает нация на нём говорящая. Не грозит ли и «великому и могучему» русскому языку опасность? Давайте посмотрим.
Сегодня засилье иностранных слов в русском языке достигло своего апогея, что неудивительно. Научные открытия в сфере новых технологий влияют на этот процесс по принципу «кто первый, того и тапки», то есть лексика. А первыми, скажем, в создании информационных технологий стали, увы, не россияне. Вот и влетели без всяких тормозов в русский язык, например, «ютубовские» «блоги», «лайфхаки», «стримы», «хайпы», «челленджы». И вот ведь беда!
Выгнать этих незваных гостей не удастся, вся молодёжь давно в теме, остаётся только писать эти слова русскими буквами, приклеивать им русские приставки, суффиксы и окончания, чтобы внедрить в языковую структуру и замаскировать под свои.
Заимствования в языках – естественный процесс. Многие слова в русском языке, которые мы давным-давно считаем своими, пришли к нам из других языков. К примеру, возьмём современное слово «билборд» (рекламный плакат или щит) и попробуем разгадать его значение. В словаре мы увидим, что слово «плакат» немецкого происхождения и означает «объявление, афиша». А слово «реклама» пришло из латинского и значит «информация о товарах и услугах».
Получается, если заменить «билборд» на «рекламный плакат», мы получим приятное русскому слуху и привычное словосочетание, но всё-таки иностранного происхождения! Так зачем же два раза огород городить!
В стремлении во всём подражать иностранцам мы бьём все рекорды. Улицы больших и малых городов пестрят названиями всяческих контор и заведений на иностранных языках – смотрите мы, как вы! А зайдёшь внутрь, там всё типично по-русски. Смотришь хороший российский фильм, а песни там звучат почему-то на английском, хотя наш образный и выразительный язык гораздо точнее может передать любое движение души человека в отличие от телеграфного английского. И таких примеров тысячи.
Кстати, и журналистика, и даже поэзия тоже практически перешли на телеграфный формат, чуждый широкой душе русского читателя, привыкшего к лексическому богатству и яркой выразительности нашего языка. Да, краткое быстрее читается, но… ничего не даёт ни уму, ни сердцу.
Большую тревогу вызывает и открытое использование мата в произведениях, скажем, киноискусства. Что этот пласт нашего языка известен всем, начиная от подростков и заканчивая умудрёнными жизнью старцами, ни для кого не секрет. Только люди воспитанные и интеллигентные не используют его в общении. Больно и жалко видеть, как некоторые актёры с большими усилиями произносят чуждую им матерную лексику, как от фальши выпуклым становится её животный смысл, даже образы их героев теряются. Зачем всё это?
Культура и искусство должны возвышать человеческую душу, и для этого есть другие приёмы в кино, делающие его содержание правдивым, например, хороший сценарий и талантливая актёрская игра. Материться не значит стать ближе к народу и реализму, это просто попытка «потрафить» низменным инстинктам людей.
Вот почему Госдума в первом чтении приняла в декабре 2022 года законопроект о соблюдении норм литературного русского языка. Главная его цель – защита чистоты и правильности русского языка. Поправки вносятся в закон «О государственном языке РФ».
Во-первых, предполагается «осуществление контроля за соблюдением должностными лицами органов и организаций, гражданами РФ норм современного русского литературного языка». Во-вторых, определяется порядок формирования и требования к составлению нормативных словарей на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.
«Мы избавимся от кешбэков, билбордов, сейлов», - отметила глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская.
Этот законопроект предполагает «недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях». Также законопроект вводит запрет на написание кириллицей английских слов.
Документ подчёркивает объединяющую роль русского языка как государственного в едином многонациональном государстве, пояснили в правительстве РФ. Надеемся, что в законопроекте найдётся место и строгой защите нашего языка и нашей культуры от мата.
При подготовке материала планировалось анонимно использовать диалог современных подростков города Строителя из соцсетей на тему трудного для них дистанционного обучения, чтобы понять, как глубоки негативные изменения в языке.
Вы не поверите! Основная масса молодёжи, выросшей на «птичьем» языке Интернета, общается между собой на чистейшем русском! Значит, любовь к родному языку привита прочно и на долгие времена. А любовь – это главная защита языка, а, значит, и самих себя!